Saturday, October 2, 2010

Words of Wisdom - 爱是。。。

Original Source is from Queenie: http://www.wretch.cc/blog/tvb8queenie/21434286


沒有把握,別輕易說愛...
If you are uncertain,  do not say you love casually...
一句輕挑的愛,可能會揮霍了女人的青春和等待。
Your casual remark of love will squander her youth with her wait.


沒有誠意,別隨便說愛...
If you are insincere, do not say you love frivolously
一時的激情,可能會用盡對方對愛情的崇拜。
A moment of passion may consume all trust who has in love.

沒有能力,別簡單說愛...
 If you cannot afford, do not say you love simply
愛情不是廉價遊戲,雙方要有承擔,並且成熟以待。
Love is a not a cheap game, both parties shall commit and treat it with maturity.

沒有真心,別光用嘴來說愛...
If you have no heart, do not say love with your mouth...
真愛用行動證明才最實在......
Fundamentally, love is best to be proven by action.

沒有堅持別敷衍對方承諾愛...
If you have no perseverance, do not promise perfunctorily...
激情不可能一直澎湃,持之以恆的付出才不會把可貴的緣份出賣......
Chemistry and spark will not last, only commitment will duly reward the precious fate.
沒有了解別把肉體兌換愛...

If you do not understand each other, do not exchange love with fresh...
汗雨纏綿的性愛不會讓男人更珍惜妳的存在。
Wild sex will not make him treasure your existence much more.


沒有預防,沒備真心別做愛...
If you do not love truly, do not make love without birth control...
劇震過後,即興清醒,忘形抽搐,只剩無魂身軀漸漸腐敗。
After all the climax, excitement and enjoyment,  what left is a rotten body with no soul.


沒有愛情,千萬不要封鎖心房放棄愛...
If love leaves you, do not give up love... 
幾次受傷屢次背叛不代表塵世男女皆屬愛情無賴。
Numerous betrayals from some do not mean all humans are rogues of love.

沒有情人,不妨轉移聚焦給世界關愛...
 With no lover, why not turn attentions to care about the world...
一點付出足以匯聚成海,助人有益身心,慷慨送上愛。
 A little contribution will accumulate and benefit lots of kind soul. Be generous to give love.

No comments: